中华人民共和国进出商务部
出口公平贸易局
地址：__________________
电话：__________________
传真：__________________
调 查 问 卷
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，中华人民共和国商务部于_____年____月____日公告立案，正式开始对原产于________国的进口________________产品进行反倾销调查(该产品在中华人民共和国海关进口税则号中列为：“________________、________________”)。现向你公司发出调查问卷，请于本问卷发出之日起37日之内将答卷回复：
中华人民共和国商务部进出口公平贸易局
案件主管：________________________
地 址：________________________
电 话：________________________
传 真：________________________
应诉人情况
应诉人名称：______________________
(外文)
_______________________
(中文)
法定代表人：______________________
地址：____________________________
邮编：____________________________
电话：____________________________
传真：____________________________
电子邮件地址：____________________
案件联系人姓名：__________________
指定的代理律师事务所：____________
代理律师事务所联系方式：__________
目录
一、答卷要求
二、调查问卷
第一部分 公司的机构和运作
第二部分 被调查产品
第三部分 对中国的出口销售
第四部分 国内销售
第五部分 对中国以外其他国家的出口销售
第六部分 生产成本和相关费用
第七部分 核对单
三、附件
在回答本问卷之前，请认真阅读答卷要求，并按照答卷要求准确完整地回答
（一）、答卷要求
本问卷是中华人民共和国商务部为裁定你公司是否在调查期内向中华人民共和国境内倾销________________产品而制定的。所谓倾销是指对中华人民共和国出口的产品的价格低于其正常价值的行为。
你公司的答复必须包括本问卷要求的全部信息。你公司应在规定时间内提交完整而准确的答卷，以便调查当局尽快对你们的答复作出分析。在调查过程中你公司的充分合作将对案件的调查起重要作用。如果你公司只是贸易商参与对中国出口销售，而没有生产被调查产品，你公司应当回答问卷第一部分、第三部分、第四部分、第五部分以及第六部分“一、会计制度”中问题1至问题7和“二、生产流程、生产成本和相关费用”中问题8及表6－5和表6－6、6－7、6－8的内容。
如果在规定的期限内不能按照本问卷的要求做完整准确的答复，或不提供所需的资料或所提供的资料不全，以及对所提供的资料不允许调查当局进行核查，则调查当局可依据现有资料作出裁定。
本反倾销调查将在立案之日起1年内结束，特殊情况下可延至一年半。
本反倾销调查的调查期为_____年____月____日至____年____月____日。你公司应报告调查期内对中华人民共和国出口销售被调查产品、在出口国国内销售相同或者类似产品、生产销售被调查产品及相同或者类似产品的成本及利润的详细情况。
如果你公司在答卷中有疑问，请速与首页所列的案件主管联系。如果你们有正当理由证明在答卷到期日前不能完成答卷，也需立即与案件主管联系。请你们按照下述要求答卷：
1.答卷必须使用印刷体简体中文形式。调查当局只接受以中文形式提供的证据和材料。如果原件是外文的，应提供中文翻译件(按照外文原文的格式翻译)并附外文原文或复印件。
2.在回答问题时，应首先列出问题题目，然后在题目下直接回答。
3.在回答调查期内被调查产品和相同或者类似产品的所有国内销售和所有对中华人民共和国的出口销售时，应报告所有与交易有关的你公司实际发生的费用，并按照问卷要求报告有关的数据。
4.请指明你公司答卷中所使用的资料的全部来源(比如一种期刊)和具体的出处。所有与答卷有关的合同等销售单证、财务报表、会计记录和其他文件除按要求附在公司的答卷中之外，应留备核查。
5.本问卷要求你公司在将本问卷的复印本转交关联公司或者其他公司共同填写时，请按照问卷的具体要求答复。请你公司和该公司分别独立提交答卷，并填写由公司法定代表人或其授权的人签署的证明信。
6.在答卷时，请列明所有的度量标准、货币名称。
7.答卷应做成两种类型。一类为含有保密部分的完整答卷；一类为只包括公开部分的答卷，并分别在答卷首页注明。
8.对需要保密的答卷应提出保密处理的申请，同时提供一份非保密概要，简述需要保密的理由。如果不能提供非保密概要，应说明理由。
9.在公开部分的答卷中如遇到保密部分，不需回答，请使用'??'符号注明。
10.公开和非公开答卷应各提供一份原件和4份复印件，所有答卷均须妥善装订成册，并在答卷正文和附注上按顺序标上页码。请提供一份答卷目录和附件目录。每一附件都应列明序号。
销售证明文件及有关会计记录应按照每一笔交易的顺序整理好。每一笔交易中的证明文件也要按照顺序整理，并提供每一笔交易的证明材料清。
11.对你公司提供的书面答卷，请提供用WINDOWS95或者WINDOWS98下WORD97版本制作的3.5英寸高密度电脑软盘或调查当局可接受的其他电脑载体。所有数据表格应用EXCEL97版本软件制作(如果你公司提交的材料数量巨，同一个表格不能装在同一张软盘上，也可以用光盘提供)。软盘中的内容应当与答卷中的格式完全一致，表格中数据涉及到计算的部分应保留计算公式。
请保证你公司提供的软盘不携带病毒，如果携带病毒可被视为阻碍调查，调查主管部门可以采取现有资料裁定。缺乏电脑软盘特别是缺乏关于交易和财务的数据表格的软盘将被视为不合作。
12.请按附件的要求提供一份证明信，由你公司法定代表人或其授权的人签署，证明你公司提供的信息是准确和完整的。调查当局对没有签署证明信的答卷不予接受。
13.在本问卷中如未明确指出提供资料的期间，应理解为在调查期内。
14.你公司的答卷应通过中华人民共和国的执业律师代理呈送并由代理律师处理相关事宜。在答卷中请提供一份有效的律师授权委托书及该代理律师有效的执业证书复印件。
15.请在本调查问卷截止日前将答卷寄至或直接送至首页所列的地址，送达日为调查当局收到答卷的日期。
16.为本案调查之目的，调查当局可视情况要求你公司提供补充材料和信息。
（二）、调查问卷
用于向中国出口被调查产品的生产商和出口商
第一部分 公司的机构和运作
这一部分要求提供与你公司结构和运作有关的详细资料
1.请提供你公司的法定名称和法律形式。
2.请以“表1－1股东情况”①的格式列出你公司的所有者和10个最大的股东以及其股权份额或持股的百分比；请以“表1－2董事情况”的格式列出你公司董事会成员构成及其在公司任职情况。
3.请以“表1－3关联公司情况”的格式提供你公司与被调查产品的生产和销售有关的所有子公司或者所有关联公司②的情况。指明每个关联公司的活动，确认与你公司生产被调查产品有关的所有关联公司，或代表你公司销售产品的所有关联公司。指出你公司拥有每个关联公司股份的百分比，以及每个关联公司在你公司中的持股百分比，或者共同被某一公司拥有股份的情况，或者共同拥有某一公司股份的情况。
4.请你公司指定一名负责本案的人员并提供以下信息：
姓名：___________________________________________________
职务：___________________________________________________
地址：____________________________(单位、城市、国别、邮编)
电话：___________________________________________________
传真：___________________________________________________
5.请介绍你公司的组织结构及其职能，并提供公司结构图，请详细介绍从事生产和销售被调查产品的部门，尤其是产品开发、生产、销售、分销等部门在公司中的作用。
6.如你公司为跨国性集团公司，请提供你公司或者你公司所在集团的全球范围的公司结构和附属机构图表，包括母公司、子公司和其他关联公司及生产被调查产品的工厂、营销机构、研究机构的名单及地址，并简要介绍每个机构的活动，尤其是涉及被诉产品的活动及设立目的。
7.请以“表1－4经营状况”的格式提供你公司的销售情况。
8.如你公司生产被调查产品，请以“表1－5产品生产能力”的格式提供你公司关于____________生产能力的有关资料。
如果你公司同时从其他公司购买被调查产品并在调查期内销售了这些产品，请按照“表1－6购买被调查产品情况”的格式提供你公司购买被调查产品的每一笔交易情况。
如果你公司只是贸易商参与对中国出口销售，而没有生产被调查产品，在回答此问题时只需按照“1－6购买被调查产品情况”的格式提供你公司在调查期内销售的被调查产品的购买情况，请提供每一笔交易的情况。
9.就被调查产品而言，如果你公司不从事下列某项业务，则请提供从事下列各项业务的公司的名称和地址：
(1) 研究和开发
(2) 生产或制造
(3) 国内市场的销售
(4) 对中国的出口
(5) 对中国以外的其他国家的出口
(6) 接受许可从事生产
(7) 接受产品技术和专利转让
10.请提供你公司所在国家或者地区的详细地图，并注明与被调查产品的生产和销售有关的你公司及你公司的部门或者关联公司的所在地。
第二部分 被调查产品
下列问题由生产被调查产品的生产商来回答
这一部分要求提供出口至中国的被调查产品、出口国国内市场销售的相同或者类似产品和出口至其他国家的相同或者类似产品的详细资料。
1.请提供调查期内你公司生产并对中国出口销售的被调查产品的技术性和说明性资料。
(1) 如果被调查产品包括很多型号，则必须包含对中国出口销售的产品的全部型号及其编码。
(2) 在运用型号编码的地方，要注明对编码的说明。
(3) 列出你公司对中国出口销售、国内销售、对第三国出口销售的被调查产品的具体型号。
2.调查当局将要对你公司在中国市场上销售的产品和下列产品进行比较。请你公司在物理特征、化学性能、用途、原材料、制造设备和工艺流程、生产成本、产品可替代性等方面予以说明。(如果被调查产品存在多种型号，请分型号说明)
(1) 请你公司说明中国何种型号的产品能与你公司向中国出口的产品相比较，并说明理由。如果你公司认为向中国出口的被调查产品与中国产品存在区别，请详细说明；如果你公司认为该差别影响到了两者相似产品的认定，请阐明理由。
(2) 对于向中国出口的被调查产品，请指出你公司在你国国内市场上销售的相同或者类似产品。相同或者类似产品为与被调查产品完全相同的产品，如果不完全相同，要具有与被调查产品相似的特征。请提供：
① 在国内销售的产品的技术性和说明性资料。
② 对国内销售产品与对中国出口销售产品之间区别的详细解释。
③ 国内型号编码系统与对中国出口销售的型号编码系统的区别，包括对国内型号编码的说明。
④ 请提供你公司在国内市场销售和向中国出口销售的所有产品的型号及其编码的一览表或小册子，并指出被调查产品属于其中哪种型号。
(3) 对于出口到中国的被调查产品，请指出销售至其他国家的相同或者类似产品。如果存在差异，请提供销售到其他国家产品与出口至中国产品之间区别的详细说明。
3.详细说明你公司在国内市场销售和对中国出口销售的上述相同或者类似产品的所有型号之间的在生产销售成本方面的区别，包括下列因素：生产投入、设计、规格、标准、生产过程和设备，以及导致各种型号价格之间差别的其他因素。
第三部分 对中国的出口销售
