甲方：北京____ 工贸企业
地址：北京市____ 区____ 路甲___号
法定代表人：陆、____职务：经理
乙方：北京____ 家具厂
地址：北京市____ 县____ 乡
法定代表人：韩____ 职务：厂长
甲、乙双方就三合板购销合同纠纷事宜，共同委托____ 律师事务所李____律师主持调解，达成如下一致意见。
一、纠纷发生的原因及甲、乙双方的责任
甲、乙双方在履行1993年8月17共同订立的三合板购销合同的过程中，因甲方作为供货方，没有按合同约定的尺寸规格供应乙方所需的三合板，致使乙方生产受到影响；而乙方在接到以上供货时，由于主管人中责任心不强，没有及时以书面形式将上述问题通知甲方，致使在供货完毕后的较长时间内双方未能就此问题协商解决。
二、甲、乙双方对承担责任约定以及履行的方式、时间
经甲、乙双方商定，对乙方库房内现存的三合板由乙方量材合理使用，甲方于1994年10月31日之前，退还乙货款20万元整。
三、其他
甲、乙双方各自承诺：在甲方按期退还乙方上述货款后，不再就本争议问题寻求其他解决途径。但甲方如果未能退还上述款项，乙方可以向人民法院提起诉讼，甲方应当承担相应责任。
四、本调解书经甲、乙双方和调解人签字生效。
甲方：北京____工贸企业
乙方：__________家具厂
调解人：王________律师
____________律师事务所
______年_____月_____日
