公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
被告人杨某某，男，2000年7月20日生，汉族，户籍所在地河南省郑州市。
辩护人魏旗安，上海君澜律师事务所律师。
辩护人储晨韵，上海君澜律师事务所律师。
被告人龚某某，男，2000年9月28日生，汉族，户籍所在地河南省潢川县。
辩护人杜茂凤，上海三越律师事务所律师。
辩护人程凤，上海三越律师事务所律师。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检一部刑诉〔2019〕8106号起诉书指控被告人杨某某犯抢夺罪、被告人龚某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序。因发现有不宜适用简易程序审理的情形于同月30日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员张某某出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人储晨韵，被告人龚某某及其辩护人程凤到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市浦东新区人民检察院指控，2019年5月3日21时许，被告人杨某某经事先预谋在“转转”二手车交易平台以欲购买二轮摩托车为由，与被害人葛某相约至上海市浦东新区康桥镇罗桥路秀沿路(地铁11号线秀沿路站)附近进行交易，后以试车为由趁被害人不备之际，抢夺被害人价值人民币14,365元的永源牌二轮摩托车一辆，后将该车转移并藏匿于被告人龚某某处。
2019年5月7日，被告人杨某某被抓获到案，并协助公安机关抓获被告人龚某某，被告人杨某某、龚某某到案后均如实供述罪行。涉案财物已追缴并发还被害人。
针对上述指控，上海市浦东新区人民检察院提供了被告人杨某某、龚某某的供述笔录，被害人葛某的陈述及相关聊天记录，上海市浦东新区价格认证中心价格认定结论书，上海市公安局浦东分局出具的扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还物品清单、案件接报回执单、受案登记表、案发及抓获经过、户籍资料等证据。据此认为，被告人杨某某以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢夺罪追究其刑事责任。被告人龚某某明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人杨某某协助公安机关抓捕同案犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条，可以从轻处罚。被告人杨某某、龚某某到案后能如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，均可以从轻处罚。建议对被告人杨某某判处一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金；对被告人龚某某判处九个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人杨某某、龚某某自愿认罪认罚并签署“认罪认罚具结书”，法律援助机构的值班律师提供了法律援助及法律意见。提请依法审判。
被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实、证据和罪名均没有异议，并对认罪认罚予以确认。辩护人确认被告人杨某某自愿认罪认罚并签署“认罪认罚具结书”，并有法律援助机构的值班律师提供了法律援助及法律意见，提出被告人杨某某有坦白、立功情节，系初犯，被害人的损失已经挽回，自愿认罪认罚，建议从轻处罚并适用缓刑。
被告人龚某某对公诉机关指控的犯罪事实、证据和罪名均没有异议，并对认罪认罚予以确认。辩护人确认被告人龚某某自愿认罪认罚并签署“认罪认罚具结书”，并有法律援助机构的值班律师提供了法律援助及法律意见，提出被告人龚某某有坦白情节，系初犯、偶犯，被害人的损失已经挽回，自愿认罪认罚，建议从轻处罚。
经审理查明，2019年5月3日21时许，被告人杨某某经事先预谋在“转转”APP二手车交易平台以欲购买二轮摩托车为由，与葛某相约至上海市浦东新区康桥镇罗桥路秀沿路(地铁11号线秀沿路站)附近进行交易，后以试车为由趁葛某不备之际，抢夺葛某价值人民币14,365元的永源牌YY350-6A二轮摩托车一辆，后将该车转移并藏匿于被告人龚某某处,被告人龚某某明知是犯罪所得财物，仍予以窝藏。
2019年5月7日，被告人杨某某被抓获到案，并协助公安机关抓获被告人龚某某。被告人杨某某、龚某某到案后均如实供述上述事实。案发后，公安机关已将上述被抢二轮摩托车扣押并发还葛某。
上述事实，被告人杨某某、龚某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人葛某的陈述笔录，被告人杨某某、龚某某的供述笔录，相关的微信聊天记录截图，上海市浦东新区价格认证中心沪浦价刑认〔2019〕第00683号价格认定结论书，公安机关的案(事)件接报回执单、受案登记表、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单及出具的“案发及抓获经过”，被告人杨某某、龚某某的户籍材料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人杨某某以非法占有为目的，乘人不备，公然夺取他人财物，数额较大，其行为依法已经构成抢夺罪；被告人龚某某明知是他人犯罪所得财物而予以窝藏，其行为依法已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人杨某某、龚某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；违法所得已经追缴并发还，可以酌情从轻处罚。被告人杨某某到案后协助公安机关抓捕同案犯，依法是立功表现，可以从轻处罚。被告人杨某某、龚某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。公诉机关指控被告人杨某某犯抢夺罪、被告人龚某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当。辩护人分别提出对被告人杨某某、龚某某从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人杨某某不具备社区矫正条件，辩护人提出适用缓刑的意见，本院不予采纳。
为保护财产权利不受侵犯、维护社会管理秩序，根据被告人杨某某、龚某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十三条及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯抢夺罪，判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币三千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月7日起至2020年8月6日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)
二、被告人龚某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一千元。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月7日起至2020年1月6日止。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 陆红源
审 判 员 夏 艳
人民陪审员 杨 峰
书 记 员 奚燕云
二〇一九年十二月二十三日
