公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人过某某，男，1965年7月12日出生，汉族，户籍所在地安徽省亳州市。
辩护人施意霖，上海市海之纯律师事务所律师，系上海市静安区法律援助中心指派。
上海市静安区人民检察院以沪静检一部刑诉〔2019〕3334号起诉书指控被告人过某某犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员杨云出庭支持公诉。被告人过某某及辩护人施意霖到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2019年10月6日19时30分许，被告人过某某在本市静安区平型关路XXX号蔡先生汤包店内因吸烟行为被店员劝离饭店，其就在饭店门口辱骂店员，被害人陈某某见状后上前进行劝阻，被告人过某某即殴打陈某某，致使其鼻骨骨折(经鉴定：陈某某因外伤致鼻部软组织挫伤、鼻骨骨折已分别构成轻微伤)。路人见状后报警。民警到场后，过某某不服从民警安排，继续闹事，民警上前对其控制时，过某某掐住民警脖子并咬伤民警花某某右手拇指(经鉴定：花某某因咬伤致右手拇指皮肤破损构成轻微伤)。整个过程引起众多群众围观，造成平型关路、洛川路路口交通堵塞，行人、车辆无法正常通行。被告人过某某被当场抓获，其到案后供述不诚。
本院审理期间，被告人过某某在家属的帮助下赔偿了被害人陈某某人民币13,000元，赔偿了受伤民警花某某人民币2,000元。
上述事实，被告人过某某在庭审中不持异议，且有被害人陈某某、花某某的陈述笔录，证人冯某、李某某的证言笔录，公安机关调取的案发现场视频监控及截图、出具的证明、办案说明，上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，被告人过某某的供述笔录及户籍资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人过某某随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人过某某以暴力方法阻碍民警依法执行公务，并致民警轻微伤，其行为已构成妨害公务罪，依法均应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人过某某在判决宣告前一人犯数罪，应当依法实行数罪并罚。另鉴于被告人过某某在庭审中能如实供述自己的罪行，且赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项，第二百七十七条第一款、第五款和第六十九条第一款、第二款之规定，判决如下：
被告人过某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；犯妨害公务罪，判处拘役五个月；决定执行有期徒刑七个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月6日至2020年5月5日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 陶琛怡
审 判 员 高 欣
人民陪审员 慎 颖
书 记 员 严艳雯
二〇一九年十二月二十六日
