致:中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心
投 诉 书
投诉人:________________________________________[名称和地址]
被投诉人:______________________________________[名称和地址]
争议通用网址:____________________[注明争议通用网址完整名称]
_______年____月____日
投 诉 书
本投诉系根据中国互联网络信息中心《通用网址争议解决办法》而提出
一 、前言
1.本投诉将依据中国互联网络信息中心(CNNIC) 2001年8月4日发布的《通用网址争议解决办法》及中国国际经济贸易仲裁委员(CIETAC)经CNNIC认可并于2002年1月1日起实施的《中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心通用网址争议解决程序规则》进行裁决。
二、双方当事人
(一) 投诉人
2.本程序中的投诉人是:______________________________________________[写明公司全称以及注册地和主要营业地]
3.投诉人的详细联络信息如下:
地址:_______________________________[注明邮政地址]
电话:_______________________________[注明电话号码]
传真:_______________________________[注明传真号码]
电子信箱:_____________________[注明名电子邮件地址]
[注意:如果不止一个投诉人的话,则每个投诉人的上述相关信息均应在下框内予以注明,并说明各个投诉人之间的关系以及投诉人各自对被争议通用网址享有共同利益的原因。]
4.投诉人在本程序中的授权代理人是:________________
[如果有的话,注明授权代理人的姓名及所有的详细联络信息,包括通讯地址、电话号码、传真号码、电子邮件;如果授权代理人不止一个,则应提供每个人的详细联络信息。]
5.在本程序中与投诉人联系的首选通讯方式如下:
电子文本材料:_____________________________________
方式:电子邮件
地址:___________________________[注明电子邮件地址]
联系人:_________________________[注明联系人的姓名]
有形书面材料:_______________________________
方式:___________________[注明一种:传真、邮政快递]
地址:_________________________[如必要,注明地址。]
传真:_______________________________[注明传真号码]
联系人:_________________________[注明联系人的姓名]
(二)被投诉人
6.根据_______________________________[说明为什么投诉书中所指的某人或某公司应成为本案程序中的被投诉人,比如,根据有关通用网址注册服务机构Whois数据库记录或其内部资料记录],本案被投诉人系_______________________________[注明被投诉人,包括其全称以及法律地位、注册地、主要营业地或居住地]。_________年______月______日所查询的数据资料的副本见附件_______[附件号码]。
7.就投诉人所知,被投诉人的所有联系信息如下:_______________________________________
[提供被投诉人全部详细联系信息(通讯地址、传真号码、电子邮件地址),包括那些投诉前双方协商过程中所使用的地址以及从任何一个可提供查询服务的Whois数据库中所得到的地址。]
[如果被投诉人不止一个,则应提供每个被投诉人的详细联络信息,并说明之所以被共同投诉的原因。]
三、通用网址及注册服务机构
8.本案争议针对以下通用网址:_______________________________[准确注明被争议通用网址]
9.上述通用网址的注册服务机构和/或注册代理机构是_________________________________[提供被争议通用网址注册服务机构的名称及详细的联络信息]
四、案件管辖权
10.本案争议系属解决办法的管辖范围,专家组有权裁决所涉争议。解决办法已被纳入并成为被争议通用网址得以注册的通用网址注册协议的一部分。[如可以,写明通用网址注册的时间] 适用于被争议通用网址的解决办法副本见投诉书附件_______[附件号码]。
11.根据解决办法的规定,被投诉人有义务参加本案程序,因为:
(1)投诉人享有受中国法律保护的权利或合法利益;
(2)被投诉的通用网址与投诉人享有权利或利益的名称相同或者近似;
(3)被投诉的通用网址注册人对通用网址或其主要部分不享有权利或者合法利益;
(4)被投诉的通用网址注册人对通用网址的注册或使用具有恶意;
五、事实与理由
12.本投诉基于以下理由:
______________________________________________________________
[根据程序规则第十二条的规定,注明据以投诉的投诉人享有权利或利益的名称。]
______________________________________________________________
[根据程序规则第十二条的规定,说明据以提起投诉的事实和理由,尤其应包括(1)投诉人享有受中国法律保护的权利或合法利益;(2)被投诉人注册的通用网址与投诉人享有权利或利益的名称相同或具有足以导致混淆的相似性的具体情形;(3)为什么被投诉人对被争议通用网址不享有权利或不具备合法利益;(4)为什么被投诉人注册或使用该通用网址被认为具有恶意。]
[在说明上述第3项及第4项时,应特别注意阐述解决办法第八条所规定的情形,即: 注册或受让通用网址的主要目的是为了出售、出租或以其他方式转让该通用网址,以获取不正当利益;多次将他人享有合法权益的名称注册为自己的通用网址,其注册通用网址的目的是为了阻止他人以通用网址的形式在互联网上使用其享有合法权益的名称;注册或受让通用网址的目的是为了损害投诉人的声誉,破坏投诉人正常的业务活动,或者混淆与投诉人之间的区别,误导公众; 其他恶意的情形。]
[投诉书“事实与理由”部分的字数不应超过程序规则第三条所规定的8000字的要求]
[有关证明文件应作为附件按顺序编号后提交。引用先前案例或有关评论应注意其完整性。]
六、救济方式
13.根据解决办法的规定,并基于上述理由,投诉人请求本案专家组裁决:本案争议通用网址________________________应转移给投诉人/应予以注销。[每个通用网址选择一项]
七、专家组
14、投诉人选择由___________[一人专家组/三人专家组]审理本案。[选择一种]
[如果选择三人专家组裁决争议,投诉人应从中心通用网址专家名单中按照其自己选择的顺序选定三位专家,并注明被选专家的姓名。中心将根据程序规则的规定,尽量从投诉人选定的三位专家中确定一人作为本案三人专家组的成员之一。投诉人也可委托中心代为指定。除非双方均明示同意由三人专家组审理,案件应由一人专家组审理。]
八、其他司法程序
15.[如果有的话,投诉人应说明已经开始或已经结束的与被争议通用网址有关的其他司法程序。]
九、文件送达
16.本投诉书副本连同投诉书传送格式封面于_______年_____月_____日通过_____________[根据程序规则第五条的规定,注明送达方式和所使用的详细联络信息]发送或传送至被投诉人。
17.本投诉书副本通过____________________[注明送达方式及所使用的详细联络信息]发送或传送至CNNIC (dispute@cnnic.net.cn) 及相应的通用网址注册服务机构和/或注册代理机构。
十、费用支付
18.本案程序所需费用人民币__________[注明金额]将以__________[注明支付方式]支付。
十一、最后确认
19. 投诉人确认:有关投诉是依据中国互联网络信息中心《通用网址争议解决办法(试行)》、《中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心通用网址争议解决程序规则(试行)》及相关法律而提出的;就本人所知,投诉书所载信息是完整的和准确的;有关的投诉及救济主张仅针对通用网址注册人,不涉及域名争议解决中心及专家组专家,也不涉及通用网址注册管理机构及注册服务机构、注册人员及通用网址注册代理机构。
特此申请。
投诉人:_______________[注明投诉人名称]
____________________[签字/盖章]
日期:__________年_________月________日