（ ）字第 号
兹证明______（企业名称）于______年______月______日经______工商行政管理局核准登记，取得工商______字第___号《企业法人营业执照》，具有法人资格。（______系______经济性质的企业，注册资金______元，法人住所在______市______街______号，法定代表人是______（职务）______（姓名），其经营范围是____）。
中华人民共和国___省___（县）公证处
公证员：__________（签名章或签名）
__________年_________月_________日
附：
企业法人资格公证书是指公证机构在确认当事人的法人资格真实、合法时出具的证书。当事人申办法人资格公证除必须提供有关证明和材料外，还应注意申办须由法人代表人亲自到公证机构提出申请，如果委托他人代办的，须有法人代表人签署的授权委托书，同时应向公证机构效验代理人的身份证明和其本人的身份证件。否则，公证机构将会拒绝受理申请。
另外说明两点：①此例中括号里的内容可根据当事人要求证明；②有效期截止日期应为当地工商行政管理机关规定的年检截止日。
NOTYARIAL CERTIFICATE
(Translation)
（ ） Zi,No._____
THIS IS TO CERTIFY that____( Name of the Enterprise) registered as a corporation at the ____Industry and Commerce Administration Bureau on ____day,_____,20____,and accepted corporate status.[___,located in _____with____RMB as its registered capital. ___(Name ),____(Post and Title ),is its corporation represenatative,___’s business covers____].
Noatry:_____________(Signature)
____Notary Public Office (Seal)
_______________________Province
The People’s Republic of China
________day,________,20________
