公诉机关上海市青浦区人民检察院。
被告人丁某某。
辩护人涂红全，上海市树声律师事务所律师。
上海市青浦区人民检察院以沪青检金融刑诉[2019]133号起诉书指控被告人丁某某犯销售伪劣产品罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院依法适用认罪认罚简易程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市青浦区人民检察院指派检察员陆丽磊出庭支持公诉。被告人丁某某及其辩护人涂红全到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
被告人丁某某在上海地区取得烟草专卖零售许可证，经营户为上海市嘉定区真新街道丁友便利店。2019年3月起，被告人丁某某从上家“阿敏”（身份不明）处购入假烟屯放于上海市普陀区金沙江路1340弄14号（A区）6号楼仓库内，并将上述假烟在其上海市嘉定区曹安公路1501号丁友便利店铺外的车上进行销售，毛某某（另案处理）为其看店结账，卢某某（另案处理）负责开车运送假烟。
2019年4月28日，公安机关在被告人丁某某租借的上海市普陀区金沙江路1340弄14号（A区）6号楼仓库内查获尚未销售的价值人民币810，500元中华（双中支）1,350条、熊猫（硬时代版）3,800条。经鉴别检验，该仓库中上述假烟均系假冒注册商标且伪劣的卷烟。
另查明，被告人丁某某到案后如实供述了上述事实；其检举揭发他人犯罪并查证属实。
上述事实，有被告人丁某某的供述、证人姜某某、陈某、卢某某、徐某某的证言及相关辨认笔录，物业管理服务合同，上海市青浦区烟草专卖局检查（勘验）笔录、上海市烟草质量监督检测站鉴别检验报告，抓获经过，立案决定书、情况说明，被告人的户籍资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人丁某某明知其销售的卷烟系假烟仍予以销售，其行为已构成销售伪劣产品罪，依法应予惩处。被告人丁某某已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因未得逞，系犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚。被告人丁某某到案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚；其检举揭发他人犯罪，并查证属实，系立功，依法可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人丁某某的犯罪罪名及认定其系犯罪未遂、属如实供述罪行、具有立功表现的公诉意见正确，且量刑建议适当，本院予以确认。关于辩护人以其当事人系初犯、犯罪未遂、属如实供述罪行、自愿认罪认罚并具有立功表现等为由建议法庭适用缓刑的辩护意见，因与查明的事实相符且于法不悖，故予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人丁某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金人民币二十万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金应于本判决生效后三十日内一次性向本院缴纳。）
二、扣押在案的涉案卷烟予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 沈宝琴
人民陪审员 黄承辉
人民陪审员 朱慧芳
书 记 员 肖思伟
二〇一九年十二月二十六日
